條款與條件
在您使用 JCY Tour & Travel Co., Ltd.(以下簡稱“JCY”、“我們”)的服務之前,請閱讀以下條款與條件。一旦您確認預訂、進行付款、提交諮詢或使用我們的服務,即表示您同意這些條款與條件。
1. 預訂與付款
- 只有在 JCY 確認行程安排並收到所需款項後,預訂才視為生效。
- 除非報價單、發票、預訂確認函或書面協議另有說明,否則在確認預訂後,須支付 50% 的定金。
- 除非另有書面協議,否則餘款必須在抵達日期或服務開始前付清。
- 所有銀行手續費、匯款費、支付閘道器費用、貨幣兌換費及其他與支付相關的費用均由客戶承擔。
- 價格可能會根據旅行日期、季節、公共假期、服務供應情況、團體人數、酒店費率、交通費率、票務費率及其他供應商成本而有所變動。
- 在需求高峰期,可能會收取旺季價格,包括中國新年、柬埔寨新年(宋干節)、亡人節、送水節、除夕、公共假期以及其他旅遊旺季。
- 所有價格均以報價時的確認結果為準。一旦預訂確認,將適用確認的報價單、發票或預訂確認函中註明的最終價格和付款條款。
- ---
- 在處理這些條款時,是否有特定的部分需要我為您進一步調整語氣或格式?
2. 取消與退款政策
取消申請必須通過電子郵件、簡訊或其他官方溝通渠道以書面形式提交給 JCY。
除非在確認的報價單、發票、預訂確認函或書面協議中另有說明,否則適用以下取消條款:
- 在抵達日期前 30 天或以上取消:退還已收款項,但需扣除銀行手續費、支付費用以及任何已產生的不可退款成本。
- 在抵達日期前 14 至 29 天取消:收取已付定金的 50%。
- 在抵達日期前少於 14 天取消:收取已付定金的 100%。
- 如在抵達日期或行程日期未按時出現(No-show):將不予退款。
預訂確認後,如發生取消或未按時出現(No-show)的情況,無法自動更改為新的旅行日期。任何更改旅行日期的請求均需經過 JCY 的批准,並視供應商的可用性、價格差異以及酒店、交通服務商、導遊、票務方或其他服務合作伙伴可能收取的額外費用而定。
某些預訂,包括機票、活動門票、酒店預訂、交通安排、旺季預訂、私人客製化行程及第三方服務,可能無法退款,或需遵循相關服務供應商的取消政策。
3. 行程更改政策
JCY 將盡合理努力提供確認行程中列明的服務。然而,行程安排可能會受到天氣、路況、交通、邊境或出入境手續、政府限制、交通延誤、供應商變動、安全考量或其他我們無法控制的情況的影響。
若需要進行變動,JCY 可能會在必要時調整行程、時間、交通、住宿或服務安排。
因客戶要求、延誤、更改或超出 JCY 控制範圍的情況而產生的任何額外費用,均由客戶承擔。
4. 客戶責任
客戶有責任確保自己持有旅行所需的有效護照、簽證、許可證、旅行證件、保險、符合健康要求以及其他必備檔案。
若客戶因護照問題、簽證問題、出入境限制、健康要求、海關事項、個人行為或未能遵守任何國家的法律法規而導致被拒絕入境、拒絕出境、行程延誤、被罰款、被拘留或無法繼續旅行,JCY 概不負責。
在旅行期間,客戶需自行負責保管個人物品、貴重物品、旅行證件以及承擔個人費用。
建議客戶在旅行前購買合適的旅遊保險。
5. 責任與賠償限制
JCY 將根據已確認的預訂和約定的行程協調旅遊及旅行服務。
對於因超出我們合理控制範圍的事件(包括自然災害、惡劣天氣、交通中斷、航班取消或延誤、邊境問題、政府行動、罷工、事故、疾病、安全隱患或第三方服務提供商的行為)而導致的損失、損害、延誤、人身傷害、額外費用、錯過行程連線、取消或變動,JCY 概不負責。
對於因客戶自身行為、健康狀況、疏忽、違反說明或未遵循安全要求而導致的任何人身傷害、健康問題、醫療費用、物品遺失、個人費用或其他損失,JCY 概不負責。
6. 兒童政策
- 5 歲以下兒童:免費,前提是不需要單獨的床位、座位、門票、餐食或其他額外服務。
- 5 至 11 歲兒童(不佔床):按成人費用的 50% 收費。
- 5 至 11 歲兒童(佔床):按成人費用的 75% 收費。
- 12 歲及以上兒童:按成人標準收費。
如果酒店、航空公司、交通運營商、票務供應商或其他服務合作伙伴執行不同的兒童政策,則可能需要收取額外費用。
7. 第三方服務供應商
某些服務可能由第三方服務供應商提供,包括酒店、航空公司、交通運營商、導遊、餐廳、票務供應商、當地運營商及其他旅遊合作伙伴。
JCY 將就已確認的安排與這些服務供應商進行協調。然而,每家第三方服務供應商可能都有其各自的條款、條件、規則、時間表、取消政策及服務標準。
除非因 JCY 自身的過錯直接導致,否則對於因第三方服務供應商引起的任何變更、延誤、取消、損失或額外費用,JCY 概不負責。
8. 管轄法律
本條款與條件應受柬埔寨王國法律管轄,並依其進行解釋。
凡因本條款與條件、預訂或服務引起或與之相關的任何爭議,均應提交至柬埔寨法院管轄。
9. 本條款的變更
JCY 可隨時更新或修改本條款與條件。除非另有說明,更新後的版本一經發布在我們的網站上即刻生效。
對於已確認的預訂,確認報價單、發票、預訂確認函或書面協議中列明的條款應適用於該預訂。
建議客戶不時檢視本頁面。在任何更新發布後,若您繼續使用我們的網站或服務,即表示您接受修訂後的條款與條件。
聯絡我們
如果您對本條款與條件有任何疑問,請聯絡我們:
JCY Tour & Travel Co., Ltd.
電子郵箱:[email protected]
地址:A-03 The Diamond Bay Garden, Diamond Island, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh, Cambodia.
您也可以透過我們的聯絡頁面留言給我們。欲了解我們如何處理個人資料,請參閱隱私政策。
English
ខ្មែរ
Tiếng Việt
中文